Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 29. August 2026

Verbindlich ist die polnische Fassung dieses Dokuments.

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website www.eclipsegroup.pl verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte den betroffenen Personen zustehen. Wir beschreiben ausschließlich Prozesse, die auf der Website tatsächlich stattfinden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist ECLIPSE GROUP K. JARZYNA SPÓŁKA KOMANDYTOWA mit Sitz in Wrocław (Breslau), ul. Przyjaźni 4H/26, 53-030 Wrocław, Polen, KRS 0001176189, NIP 8993026373, REGON 541906144.

In Angelegenheiten personenbezogener Daten erreichen Sie uns per E-Mail unter: katarzyna.jarzyna@jk-solutions.pl.

2. Kontaktformular

Wenn Sie eine Nachricht über das Kontaktformular senden, verarbeiten wir: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Nachrichtentext sowie - automatisch - die Sprachversion der Website und die Adresse der Unterseite, von der die Nachricht gesendet wurde.

Zweck und Rechtsgrundlage: die Beantwortung Ihrer Anfrage und die weitere Korrespondenz - unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und soweit die Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist - vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Angabe der Daten ist freiwillig; ohne sie können wir Ihre Nachricht jedoch nicht beantworten.

Wir bewahren Nachrichten für die Dauer der Korrespondenz auf und nach deren Abschluss höchstens 12 Monate, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen erforderlich.

3. Register der Cookie-Einwilligungen

Die im Einwilligungspanel getroffenen Entscheidungen (Erteilung, Verweigerung und Widerruf der Einwilligung) speichern wir in einem Einwilligungsregister. Das Register enthält: eine dem Browser zugewiesene zufällige Einwilligungskennung, die getroffene Wahl, die Version der Richtlinie, das Datum der Entscheidung, die Sprachversion der Website, den Browsernamen sowie einen Hash der IP-Adresse. Die IP-Adresse im Klartext speichern wir nicht - in das Register gelangt ausschließlich ihr nicht umkehrbarer Hash.

Zweck und Rechtsgrundlage: der Nachweis, dass eine Einwilligung erteilt oder widerrufen wurde - unsere rechtliche Verpflichtung aus dem Rechenschaftsgrundsatz (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 5 Abs. 2 und Art. 7 DSGVO).

Das Register wird ausschließlich fortschreibend geführt: der Widerruf einer Einwilligung löscht den Eintrag über ihre Erteilung nicht, sondern fügt einen neuen Eintrag hinzu. Wir bewahren die Einträge für die Betriebsdauer der Website sowie für den zum Nachweis der Rechtmäßigkeit erforderlichen Zeitraum auf.

4. Server-Logs

Der Hosting-Anbieter der Website zeichnet in technischen Logs automatisch Verbindungsinformationen auf, einschließlich IP-Adressen. Wir nutzen sie ausschließlich zur Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website - unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Besuchsstatistiken

Mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) nutzen wir Google Analytics und Google Tag Manager, um die Besuche der Website zu messen. Ohne Einwilligung werden diese Tools überhaupt nicht geladen. Die Einwilligung können Sie jederzeit im Panel "Cookie-Einstellungen" in der Fußzeile der Website widerrufen - der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Einzelheiten zu den von diesen Tools verwendeten Cookies beschreibt die Cookie-Richtlinie.

6. Empfänger der Daten

Die Daten werden in unserem Auftrag von den Dienstleistern verarbeitet, deren Dienste wir für den Betrieb der Website nutzen:

  • Chmielewski Studio - technische Betreuung der Website und ihrer Automatisierungen,
  • Vercel Inc. - Hosting der Website,
  • Make (Celonis) - Automatisierung der Weiterleitung von Formularnachrichten und Einträgen des Einwilligungsregisters,
  • Google - das Postfach und die Tabellen, über die uns Formularnachrichten und Einträge des Einwilligungsregisters erreichen, sowie - nach Einwilligung - die Statistik-Tools.

Einige dieser Anbieter (Vercel, Google) können Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln.

7. Ihre Rechte

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie,
  • Berichtigung der Daten,
  • Löschung der Daten,
  • Einschränkung der Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit,
  • Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung,
  • jederzeitigen Widerruf der Einwilligung - ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an: katarzyna.jarzyna@jk-solutions.pl.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde (PUODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl) einzulegen.

8. Schlussinformationen

Wir treffen Ihnen gegenüber keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung - einschließlich Profiling - beruhenden Entscheidungen, die rechtliche Wirkungen entfalten würden.

Wenn sich die Prozesse der Website oder die Rechtslage ändern, aktualisieren wir diese Erklärung - das Datum der letzten Änderung ist auf dieser Seite angegeben. Verbindlich ist die polnische Fassung.