Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 29 août 2026
La version polonaise de ce document fait foi.
La présente politique décrit quelles données personnelles nous traitons dans le cadre du fonctionnement du site www.eclipsegroup.pl, dans quel but, sur quelle base juridique et quels droits appartiennent aux personnes concernées. Nous décrivons uniquement les processus qui ont réellement lieu sur le site.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est ECLIPSE GROUP K. JARZYNA SPÓŁKA KOMANDYTOWA, dont le siège est situé à Wrocław, ul. Przyjaźni 4H/26, 53-030 Wrocław, Pologne, KRS 0001176189, NIP 8993026373, REGON 541906144.
Pour toute question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à l’adresse e-mail : katarzyna.jarzyna@jk-solutions.pl.
2. Formulaire de contact
Lorsque vous envoyez un message par le formulaire de contact, nous traitons : votre nom, votre adresse e-mail, le contenu du message ainsi que - automatiquement - la version linguistique du site et l’adresse de la page depuis laquelle le message a été envoyé.
Finalité et base juridique : la réponse à votre demande et la correspondance ultérieure - notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD), et lorsque la demande vise la conclusion d’un contrat - les mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b du RGPD).
La communication des données est volontaire, mais sans elles nous ne pourrons pas répondre à votre message.
Nous conservons les messages pendant la durée de la correspondance et, après sa clôture, pendant 12 mois au maximum, sauf si une conservation plus longue est nécessaire à la constatation ou à la défense de droits.
3. Registre des consentements aux cookies
Nous enregistrons dans un registre des consentements les décisions prises dans le panneau de consentement (octroi, refus et retrait du consentement). Le registre contient : un identifiant de consentement aléatoire attribué au navigateur, le choix effectué, la version de la politique, la date de la décision, la version linguistique du site, le nom du navigateur ainsi qu’une empreinte (hash) de l’adresse IP. Nous n’enregistrons pas l’adresse IP brute - seule son empreinte irréversible parvient au registre.
Finalité et base juridique : démontrer que le consentement a été donné ou retiré - notre obligation légale découlant du principe de responsabilité (art. 6, par. 1, point c du RGPD, en lien avec l’art. 5, par. 2 et l’art. 7 du RGPD).
Le registre est tenu en mode d’ajout uniquement : le retrait du consentement ne supprime pas l’inscription de son octroi mais ajoute une nouvelle entrée. Nous conservons les entrées pendant la durée de fonctionnement du site ainsi que pendant la période nécessaire pour démontrer la conformité.
4. Journaux du serveur
L’hébergeur du site enregistre automatiquement dans des journaux techniques des informations sur les connexions, y compris les adresses IP. Nous les utilisons exclusivement pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site - notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
5. Statistiques de visite
Avec votre consentement (art. 6, par. 1, point a du RGPD), nous utilisons Google Analytics et Google Tag Manager pour mesurer les visites du site. Sans consentement, ces outils ne sont pas chargés du tout. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans le panneau « Paramètres des cookies » du pied de page du site - le retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci.
Les détails des cookies utilisés par ces outils sont décrits dans la Politique de cookies.
6. Destinataires des données
Les données sont traitées pour notre compte par les prestataires dont nous utilisons les services pour exploiter le site :
- Chmielewski Studio - exploitation technique du site et de ses automatisations,
- Vercel Inc. - hébergement du site,
- Make (Celonis) - automatisation de la transmission des messages du formulaire et des entrées du registre des consentements,
- Google - la messagerie et les feuilles de calcul par lesquelles nous parviennent les messages du formulaire et les entrées du registre des consentements, ainsi que - après consentement - les outils statistiques.
Certains de ces prestataires (Vercel, Google) peuvent traiter les données aux États-Unis. Les transferts s’effectuent sur la base d’une décision d’adéquation de la Commission européenne (EU-U.S. Data Privacy Framework) ou de clauses contractuelles types.
7. Vos droits
Dans le cadre du traitement de vos données personnelles, vous avez le droit :
- d’accéder à vos données et d’en recevoir une copie,
- de faire rectifier vos données,
- de faire effacer vos données,
- de faire limiter le traitement,
- à la portabilité des données,
- de vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime,
- de retirer votre consentement à tout moment - sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant le retrait.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à l’adresse : katarzyna.jarzyna@jk-solutions.pl.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès du président de l’autorité polonaise de protection des données personnelles (PUODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
8. Informations finales
Nous ne prenons à votre égard aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, qui produirait des effets juridiques.
Lorsque les processus du site ou la législation changeront, nous mettrons à jour la présente politique - la date de la dernière modification figure sur cette page. La version faisant foi est la version polonaise.