Personvernerklæring
Sist oppdatert: 29. august 2026
Den bindende versjonen av dette dokumentet er den polske versjonen.
Denne erklæringen beskriver hvilke personopplysninger vi behandler i forbindelse med driften av nettstedet www.eclipsegroup.pl, hvorfor vi gjør det, på hvilket rettslig grunnlag og hvilke rettigheter de registrerte har. Vi beskriver kun de prosessene som faktisk finner sted på nettstedet.
1. Behandlingsansvarlig
Behandlingsansvarlig for personopplysningene er ECLIPSE GROUP K. JARZYNA SPÓŁKA KOMANDYTOWA med forretningsadresse i Wrocław, ul. Przyjaźni 4H/26, 53-030 Wrocław, Polen, KRS 0001176189, NIP 8993026373, REGON 541906144.
I saker som gjelder personopplysninger, kan du kontakte oss på e-post: katarzyna.jarzyna@jk-solutions.pl.
2. Kontaktskjema
Når du sender en melding via kontaktskjemaet, behandler vi: navnet ditt, e-postadressen din, meldingens innhold og - automatisk - nettstedets språkversjon og adressen til siden meldingen ble sendt fra.
Formål og rettslig grunnlag: å besvare henvendelsen din og videre korrespondanse - vår berettigede interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR), og når henvendelsen tar sikte på å inngå en avtale - tiltak før avtaleinngåelse (art. 6 nr. 1 bokstav b i GDPR).
Det er frivillig å oppgi opplysningene, men uten dem kan vi ikke svare på meldingen din.
Vi oppbevarer meldinger så lenge korrespondansen pågår, og etter at den er avsluttet - i høyst 12 måneder, med mindre lengre oppbevaring er nødvendig for å fastsette eller forsvare rettskrav.
3. Register over samtykker til informasjonskapsler
Vi registrerer beslutningene som tas i samtykkepanelet (avgivelse, avslag og tilbaketrekking av samtykke) i et samtykkeregister. Registeret inneholder: en tilfeldig samtykkeidentifikator tildelt nettleseren, valget som ble gjort, policyversjonen, datoen for beslutningen, nettstedets språkversjon, nettleserens navn og en hash av IP-adressen. Vi lagrer ikke den rå IP-adressen - kun dens irreversible hash havner i registeret.
Formål og rettslig grunnlag: å dokumentere at samtykke er gitt eller trukket tilbake - vår rettslige forpliktelse etter ansvarlighetsprinsippet (art. 6 nr. 1 bokstav c i GDPR sammenholdt med art. 5 nr. 2 og art. 7 i GDPR).
Registeret føres som en tilleggslogg: tilbaketrekking av samtykke sletter ikke oppføringen om at det ble gitt, men legger til en ny oppføring. Vi oppbevarer oppføringene så lenge nettstedet er i drift, samt i den perioden som er nødvendig for å dokumentere etterlevelse.
4. Serverlogger
Nettstedets hostingleverandør registrerer automatisk tilkoblingsinformasjon i tekniske logger, inkludert IP-adresser. Vi bruker dem utelukkende for å ivareta nettstedets sikkerhet og korrekte drift - vår berettigede interesse (art. 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).
5. Besøksstatistikk
Med ditt samtykke (art. 6 nr. 1 bokstav a i GDPR) bruker vi Google Analytics og Google Tag Manager for å måle besøk på nettstedet. Uten samtykke lastes disse verktøyene ikke inn i det hele tatt. Du kan når som helst trekke samtykket tilbake i panelet "Innstillinger for informasjonskapsler" i bunnteksten på nettstedet - tilbaketrekking påvirker ikke lovligheten av behandlingen som fant sted før den.
Detaljer om informasjonskapslene disse verktøyene bruker, er beskrevet i retningslinjene for informasjonskapsler.
6. Mottakere av opplysninger
Opplysningene behandles på våre vegne av leverandørene hvis tjenester vi bruker til å drive nettstedet:
- Chmielewski Studio - teknisk drift av nettstedet og dets automatiseringer,
- Vercel Inc. - hosting av nettstedet,
- Make (Celonis) - automatisering som videresender meldinger fra kontaktskjemaet og oppføringer i samtykkeregisteret,
- Google - e-post og regneark der meldinger fra kontaktskjemaet og oppføringer i samtykkeregisteret når oss, samt - etter samtykke - statistikkverktøyene.
Noen av disse leverandørene (Vercel, Google) kan behandle opplysninger i USA. Overføringen skjer på grunnlag av EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå (EU-U.S. Data Privacy Framework) eller standard kontraktsklausuler.
7. Dine rettigheter
I forbindelse med behandlingen av personopplysningene dine har du rett til å:
- få innsyn i opplysningene dine og motta en kopi av dem,
- få rettet opplysningene dine,
- få slettet opplysningene dine,
- kreve begrensning av behandlingen,
- få opplysningene overført (dataportabilitet),
- protestere mot behandling basert på berettiget interesse,
- trekke samtykket tilbake når som helst - uten at det påvirker lovligheten av behandlingen som fant sted før tilbaketrekkingen.
For å utøve disse rettighetene, skriv til oss på: katarzyna.jarzyna@jk-solutions.pl.
Du har også rett til å klage til lederen for det polske datatilsynet (PUODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).
8. Avsluttende informasjon
Vi treffer ingen beslutninger om deg som utelukkende er basert på automatisert behandling, herunder profilering, og som ville få rettsvirkninger.
Når nettstedets prosesser eller lovgivningen endres, oppdaterer vi denne erklæringen - datoen for siste endring vises på denne siden. Den bindende versjonen er den polske versjonen.