Політика конфіденційності

1. Контролер даних

Контролером персональних даних є ECLIPSE GROUP K. JARZYNA SPÓŁKA KOMANDYTOWA із зареєстрованим офісом у Вроцлаві, ul. Przyjaźni 4H/26, 53-030 Wrocław, Польща, KRS 0001176189, NIP 8993026373, REGON 541906144.

З питань персональних даних із нами можна звʼязатися за адресою електронної пошти: katarzyna.jarzyna@jk-solutions.pl.

2. Контактна форма

Коли ви надсилаєте повідомлення через контактну форму, ми обробляємо: імʼя або назву, адресу електронної пошти, текст повідомлення, а також - автоматично - мовну версію сайту та адресу сторінки, з якої надіслано повідомлення.

Мета і підстава: відповідь на ваш запит і подальше листування - наш законний інтерес (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR), а коли запит спрямований на укладення договору - дії перед його укладенням (ст. 6 п. 1 літ. b GDPR).

Надання даних є добровільним, але без них ми не зможемо відповісти на повідомлення.

Повідомлення зберігаємо протягом ведення листування, а після його завершення - не довше ніж 12 місяців, хіба що довше зберігання потрібне для встановлення або захисту правових вимог.

3. Реєстр згод на cookie

Рішення, ухвалені в панелі згод (надання, відмова і відкликання згоди), ми записуємо в реєстрі згод. Реєстр містить: випадковий ідентифікатор згоди, присвоєний браузеру, зроблений вибір, версію політики, дату рішення, мовну версію сайту, назву браузера та хеш IP-адреси. Ми не зберігаємо IP-адресу у відкритому вигляді - до реєстру потрапляє лише її незворотний хеш.

Мета і підстава: доведення того, що згоду було надано або відкликано - наш правовий обовʼязок, що випливає з принципу підзвітності (ст. 6 п. 1 літ. c GDPR у поєднанні зі ст. 5 п. 2 і ст. 7 GDPR).

Реєстр ведеться шляхом додавання нових записів: відкликання згоди не видаляє запису про її надання, а додає новий запис. Записи зберігаємо протягом роботи сайту та періоду, необхідного для доведення відповідності законодавству.

4. Логи сервера

Хостинг-провайдер сайту автоматично записує в технічних логах інформацію про зʼєднання, зокрема IP-адреси. Ми використовуємо їх виключно для забезпечення безпеки і належної роботи сайту - наш законний інтерес (ст. 6 п. 1 літ. f GDPR).

5. Статистика відвідувань

За вашою згодою (ст. 6 п. 1 літ. a GDPR) ми використовуємо Google Analytics і Google Tag Manager для вимірювання відвідувань сайту. Без згоди ці інструменти взагалі не завантажуються. Згоду можна відкликати будь-коли в панелі "Налаштування файлів cookie" внизу сайту - відкликання не впливає на законність обробки, здійсненої до нього.

Деталі щодо файлів cookie, які використовують ці інструменти, описані в Політиці cookie.

6. Отримувачі даних

Дані від нашого імені обробляють субʼєкти, послугами яких ми користуємося для ведення сайту:

• Chmielewski Studio - технічне обслуговування сайту та його автоматизацій,
• Vercel Inc. - хостинг сайту,
• Make (Celonis) - автоматизація передавання повідомлень із форми та записів реєстру згод,
• Google - пошта і таблиці, до яких надходять повідомлення з форми та записи реєстру згод, а також - після згоди - статистичні інструменти.

Деякі з цих постачальників (Vercel, Google) можуть обробляти дані у Сполучених Штатах. Передавання відбувається на підставі рішення Європейської комісії про належний рівень захисту (EU-U.S. Data Privacy Framework) або стандартних договірних положень.

7. Ваші права

У звʼязку з обробкою персональних даних ви маєте право на:

• доступ до своїх даних та отримання їх копії,
• виправлення даних,
• видалення даних,
• обмеження обробки,
• перенесення даних,
• заперечення проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі,
• відкликання згоди будь-коли - без впливу на законність обробки, здійсненої до відкликання.

Щоб скористатися цими правами, напишіть нам на адресу: katarzyna.jarzyna@jk-solutions.pl.

Ви також маєте право подати скаргу до Голови польського Управління захисту персональних даних (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

8. Прикінцева інформація

Ми не ухвалюємо щодо вас рішень, заснованих виключно на автоматизованій обробці, зокрема профілюванні, які мали б правові наслідки.

Коли зміняться процеси сайту або законодавство, ми оновимо цю політику - дата останньої зміни зазначена на цій сторінці. Обовʼязковою до застосування є польська версія.